伊朗学者：很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******

　　中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子，波斯语叫Sheir，中文称作‘狮’，其实 ，如今的中国狮舞也可称为中国和伊朗 的文明友谊之舞。”近日，伊朗艺术研究院助理教授、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞”的另一种含义 。

　　作为同在亚洲 的两大古老文明 ，中国和伊朗有着几千年 的友好交往历史 。2000多年前 ，两国就通过古丝绸之路建立了友好交往。

　　纳思霖是伊朗画家 ，擅长水彩画 、油画 ，并曾到中国学习中国国画，于2008年获得中国中央美术学院博士学位 ，2010年后还在中国美术学院从事博士后工作。如今，纳思霖在伊朗的大学中教授东方艺术方面 的课程，并长期从事中伊人文交流工作。

　　谈及中国和伊朗基于古丝绸之路的文明交往史，纳思霖表示，古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明 的交往，从贸易往来逐渐发展到影响深远的文化、艺术 、饮食甚至语言等方面，这其中 ，有很多有趣的案例可以列举 。

　　她说 ，历史上相传 ，一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝 。狮子在波斯语中叫Sheir，来到中国之后，中文称其为“狮” ，因此 ，如今 的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗 的文明友谊之舞。

　　纳思霖称，在东方的艺术文化瑰宝中 ，可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响 的痕迹 。例如，中国 的敦煌莫高窟内的壁画和雕塑，不少人物的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术的影响。

　　最近，纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中 的中国元素》，介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的案例。

　　“为了找到最佳 的方法来展示历史上中伊文明之间 的艺术交流史 ，我在中国做了四五年研究。实际上 ，这本书 是我论文的一个简短部分。”

　　纳思霖说，在这本新著中，她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中的中国元素，并展示了两个文明古国之间 的友谊 。希望对于对东方艺术，尤其 是中伊两大文明 的艺术感兴趣的人们来说，这能加深两大文明间的友谊 。

　　虽然 ，中国和伊朗之间有悠久的文明交往史，但是纳思霖坦言，现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少 ，提到中国文化 ，他们可能只会想到中餐 、武术 、商业等。

　　不过 ，这位中文非常出色的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现 的一个趋势：在伊朗 的大学生中 ，越来越多的人会将中文确定为自己应该学习 的一门外语。

　　“十年前 ，我们在很多大学开设了中文系，每个学期都会有很多新生选择学习中文，他们认为汉语已 是英语之外的世界第二大语言，学好汉语意味着未来可以找个一个好工作 ，有不错 的收入 。”纳思霖表示，这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣，很多人喜欢孔子、老子和庄子 的学说 ，以及中华文化中 的价值观念 。

　　纳思霖说，中国和伊朗两大文明之间的悠久关系，对当今世界的文明交流互鉴可以有很多启迪 ，作为以丝绸之路结缘的两大文明 ，如今更应该加强人文交流，特别 是年轻人之间直接的交流交往 ，并将深厚 的东方文明重新介绍给世界。(完)

接档《如果国宝会说话》 ，看《奇妙中国》用童话视角打开“中国科技新国宝”******

　　如果用童话视角打开科技世界，走进超级工程 的心脏 ，揭秘核心技术 的精髓，会 是怎样一种别开生面 的奇妙体验 ？

　　由中央广播电视总台央视频出品，开年特别策划推出 的系列纪实短视频节目《奇妙中国》 ，将接档《如果国宝会说话》 ，于1月11日-1月20日每晚19:55档在CCTV-9播出 ，并在央视频 、央视网全网首播 。节目由央视娱乐传媒、青岛城市传媒联合出品 ，并由总台记者王冰冰为超级工程倾情代言，以讲述者 的视角带观众踏上这场“科学精神的奇妙之旅”。

　　作为总台旗舰平台央视频2023年度重磅融媒体项目，《奇妙中国》将以每集五分钟 的体量向观众呈现近十年来举世瞩目 的中国工程与科学成就，是一系列关于超级工程的童话故事。节目秉持总台“思想+艺术+技术” 的创作理念 ，首次将宏观视野 、微观表达、童话叙述创新融合，在展现科技魅力 的同时，将科学带给生活 的变化和意义 ，生动有趣地呈现在屏幕上 。

　　模拟童话叙述，第一视角走进“工程心脏”

　　如何诠释科学带给人类的非凡变化 ？《奇妙中国》在故事讲述上开辟出一条童话叙述 的全新思路，从人文和命运共同体的角度照见科学成就。节目通过总台记者王冰冰的讲述，从第一视角带观众走进大国工程背后奇妙 的科技世界 ，用描摹童话故事 的口吻揭秘近年来中国出现 的“工程奇迹”，营造出科学带给人类 的奇妙感 。

　　首次播出 的十集节目 ，涵盖航天、航海、新能源、新基建等十个不同领域的重大工程——探索中国航天深空探测 的奥秘 ，感受“超级火箭发动机”的冰与火之歌 ；解锁黑暗地下世界 的开路先锋，见证“地下建设者”实现遁土而行 的超凡想象力；寻访如同现代艺术装置 的发电设备 ，在“新蒸汽时代”看见“超超临界”的神奇与高效；走进戈壁沙漠深处 ，领悟“光能24小时”中人类捕捉光线、获取能量的最初梦想 。此外，还有让人类实现贴地飞行 的“磁悬浮列车”，在数字信息时代处理海量信息的“超级数据库” ，用科技让人们实现共同发展的“环沙漠铁路”……跟随王冰冰的视线 ，《奇妙中国》将为大家集中呈现一幅立足当下 、展望未来 的中国发展新图景 。

　　刷新视听语言 ，微观表达触摸“科技之美”

　　如何演绎科技想象中蕴含的浪漫色彩 ？《奇妙中国》在表现手法上用影像语言触摸超级工程的深层肌理 ，在细节中展现科技之美，在逻辑中突显科技之力 。节目通过微观视点下 的特殊视效以及富有童话色彩的拟人化语言 ，创造出一套独树一帜 的视听语言风格。

　　微观影像呈现童话视角、CG动画重现科技原理 、微缩模型展现科技细节……全片创意融合移轴摄影、微距镜头 、微缩景观、CG动画特效等特殊拍摄和制作手法 ，刷新国内人文科学类纪录片拍摄制作方式 ，用工业美学 的方式雕刻出科技美感，创造出一个既真实可感又妙趣横生的科学童话世界 ，同时契合影像风格的旁白和音乐元素，进一步烘托出童话奇幻的氛围。

　　彰显人文精神，打开有温度 的“科学童话”

　　总台记者王冰冰极具亲和力和感染力 的讲述方式，配以节目令人耳目一新 的表达方式，为这些超级工程赋予了可爱灵动的生命力，让深奥的科学变得生动 、鲜活 、有趣 ，着上了一层人文关怀 的温度与底色 ，这样 的精品力作将为青少年打开一个“童话般的科技世界”，有助于影响并塑造他们的科学人文精神 ，为他们 的未来种下一颗科学人文精神 的种子。

　　作为一部讲述中国工程与科学成就的人文科学类纪实短视频 ，《奇妙中国》用童话般的视听语言对准大国重器 ，讲述中国科技故事，在以小见大、引人入胜 的微观表达中 ，捕捉到科技作为人类机能延伸 的浪漫色彩 。节目将如同一张张“小而美” 的中国科技名片，向世界讲述中国式现代化背后承托起人民幸福生活 的“国之大者” ，展现其中蕴含的中国智慧 、中国力量和中国精神。

　　从人文角度书写科学 ，用童话视角镌刻科技。1月11日-1月20日 ，锁定CCTV-9、央视频 、央视网 ，与《奇妙中国》一起 ，在人文科学的童话之旅中，开启让梦想照进现实的2023 。