线下拜访线上洽谈 重庆瞄准东盟抢订单拓市场******
中新社重庆1月11日电 (记者刘相琳)记者11日从重庆市贸促会获悉，为助重庆企业加强与东盟国家的经贸交流和务实合作，重庆市贸促会在线举办“中国(重庆)—东盟国家农产品及农用机械采购云洽会” ，相关企业签署部分采购协议 ，达成部分合作意向。
据介绍 ，本次洽谈会邀请了来自印度尼西亚、马来西亚 、泰国、越南 的33家采购商与重庆36家农产品和农用机械企业开展线上对接洽谈。采购涉及柠檬 、柑橘 、茶叶 、柚子 、农机等品类 。
经过对接洽谈 ，泰国巨通机械发展公司和重庆展熊机械制造有限公司 ，印度尼西亚柑橘百货公司与重庆汇达柠檬科技集团签署了采购意向协议 。泰国—俄罗斯水果联合公司计划从重庆采购2个集装箱的鲜果柠檬产品试单。马来西亚制造商联合会考虑赴渝或请渝企赴马进一步洽谈农机合作 。印度尼西亚农业发展平台计划在印尼设立中国农机中心方便贸易往来 。
参会企业马来西亚全球科技创新平台首席运营官李振升接受中新社记者采访时说，马来西亚 是东南亚地区 的农业大国之一，中国在农产品种植和产业链方面有着成熟且先进 的科技支撑 。他认为 ，智能化农业将 是马来西亚农企可以重点与重庆农企合作交流学习 的方向之一 。
新年伊始，重庆启动了“百团千企”国际市场开拓行动 ，助力企业参展参会 、商务对接 、拜访新老客户，并将首站确定为东盟国家 。
一支由重庆市商务委牵头、23家渝企组成的商贸团目前正开展为期8天 的东盟国家行，出访企业涵盖了重庆特色优势产品各领域。10日 ，在马来西亚吉隆坡举行的“中国(重庆)—马来西亚企业经贸对接会”上 ，现场集中签署一批合作协议，总金额超1600万美元 。
据了解，东盟已连续多年成为重庆最大贸易合作伙伴 。除了贸易，重庆还不断加强与东盟国家在教育 、文化 、社会生活等领域合作。
推动文旅深度融合 激发行业复苏动能******
2023年全国文化和旅游厅局长会议在系统总结过去5年 的理论成果和实践经验 的基础上 ，进一步明确了当前和今后一个时期文化和旅游深度融合的工作方针。会议聚焦文化和旅游深度融合 的理论创新成果 、旅游市场复苏和旅游业高质量发展 的政策创新及任务部署 ，引发全系统和全行业的高度关注
2023年全国文化和旅游厅局长会议是党 的二十大之后文化和旅游系统召开的第一次全国性会议 ，也 是进一步优化疫情防控政策“新十条”和“乙类乙管”实施后召开 的一次全行业高度关注的会议。会议聚焦文化和旅游深度融合 的理论创新成果 、旅游市场复苏和旅游业高质量发展 的政策创新及任务部署，引发全系统和全行业的高度关注 。
党 的二十大报告提出，“坚持以文塑旅 、以旅彰文，推进文化和旅游深度融合发展” ，较以往增加了“深度”二字 ，提出新的更高要求 。如何科学把握文化和旅游深度融合的理论内涵、价值取向 、动能转化和实践进路， 是文化和旅游系统、旅游行业需要面对 的现实课题 。
2018年以来 ，文化和旅游系统从大众旅游的人民性出发 ，提出文化建设和旅游发展都 是为了满足人民日益增长 的美好生活需要。本次会议在系统总结过去5年的理论成果和实践经验的基础上 ，进一步明确了当前和今后一个时期文化和旅游深度融合 的工作方针：坚持优势互补 、相得益彰 ，让“诗”和“远方”在共创美好生活中“融”得自然、“合”得协调。
文化事业、文化产业和旅游业在共创美好生活 的旗帜下，正面回答了“为什么融”和“如何融” 的关键问题。坚持文旅相长，找准两者相容性 、契合处、联结点 ，形成兼具文化和旅游特色的新产品、新服务、新业态，而不再拘泥学术层面的表里之分和体用之争 。这些体现新时代特点 的理论创新成果 ，必将成为文旅深度融合 的理念共识和旅游复苏 的精神力量。
在过去5年的理论建设和实践探索过程中 ，文化和旅游系统充分认识到“市场主体 是融合发展 的创新实践主体，培育融合发展的市场主体要尊重市场规律” ，既要强调“宜融则融、能融尽融”，又要看到不宜融 、不能融则暂时不融 。经由改革开放以来40多年的发展，旅游已经成为经济属性强 的战略性支柱产业和市场化程度高 的现代服务业，公共文化 、非物质文化遗产、艺术创演 、文化外交等文化事业，包括文化贸易 、数字文化、文化企业在内 的文化产业 ，则具有更多的意识形态属性，市场化程度和产业化水平还有待强化 。
本次会议要求 ，在推动文旅深度融合发展过程中，必须实事求是 ，尊重遵循各自发展规律，多在“深”“实”上下功夫，科学有序推进。无论是旅游企业 ，还 是文化机构，都必须让自身成为具有战略引领力和产品创新力的市场主体 ，才能在深度融合过程中产生“1+1>2”的化学反应 。
经过5年的实践探索 ，特别 是面对疫情发生以来旅游市场的收缩 ，业界进一步认识到“景观之上 是生活”“从风景到场景，旅游目的地 是生活环境 的总和”“从戏剧场到菜市场，重新发现旅行 的美好”等一系列新论断的现实意义和实践价值。
坚持以文塑旅 ，就 是要以社会主义核心价值观引领旅游业创新发展 ，让民族复兴、人民幸福 的中国梦成为旅游业高质量发展 的新动能 。在实践中引入科技 、文化、教育支撑的时尚元素和创意团队，让优秀文艺作品和优质旅游产品相互借鉴 、相互支撑 ，提升旅游品位，让旅游成为难忘 的精神之旅、文化之旅 。
坚持以旅彰文，不能只是一句口号，而是通过绿色旅游和文明旅游，推动中华优秀传统文化活起来 、革命文化传下去、社会主义先进文化弘扬开 。从世界文化发展规律来看 ，艺术 的高度往往需要以市场的厚度为支撑 。稳步复苏 的旅游需求 ，加速回暖 的旅游市场，数十亿人次 的国内旅游者、上亿人次 的出境旅游，完全可以在带动文化传播和推动文化繁荣战略进程中扮演更加关键的角色，发挥更加积极的作用 。
党和国家机构改革以来 ，文旅融合发展已经积累了不少好 的做法与经验 。过去3年，文化和旅游系统在统筹疫情防控和复工复产方面发布实施了许多行之有效 的产业政策与行政举措 。本次会议要求在认真总结经验 、抓好工作落实的基础上谋划推出一批示范性政策举措。建设一批富有文化底蕴 的世界级旅游景区和度假区，打造一批文化特色鲜明的国家级旅游休闲城市和街区。推动旅游演艺、文化遗产旅游、沉浸式体验等已有融合业态转型升级，培育新型融合业态。要研究制定深化文化和旅游领域项目管理的政策文件，推进全国文化和旅游投融资项目库建设。加快建立文化和旅游产业投资基金。
文化和旅游深度融合还体现在人类命运共同体理念指引下 的对外文化交流和旅游合作领域 。会议提出 ，要统筹好文化传播和旅游推广 ，在文化传播中附加旅游推广 ，在旅游推广中注入文化元素。完善中外文化和旅游交流合作机制，办好中西文化和旅游年 、海外中国旅游文化周 ，办好中国国际旅游交易会 ，推进边境旅游试验区 、跨境旅游示范区建设 ，将“美丽中国”升级为“美好中国” 。
刚刚过去的元旦假日旅游市场数据显示，全国国内旅游出游5271.34万人次，同比增长0.44%；实现国内旅游收入265.17亿元 ，同比增长4.0%。更多的先行指标也表明，出游意愿、消费预期 、产业景气 、企业家信心等与旅游有关 的指标都指向更加积极 的方向。本次会议擘画了文旅融合新蓝图 ，部署了旅游复苏新任务 ，让我们有更加充分的理由对2023年旅游经济的预期由谨慎乐观上调为乐观。
（戴斌 作者为中国旅游研究院院长）
